Вакансия: Переводчик в Москва

Необходимые навыки

• > Английский язык
• > Письменный перевод
• > Перевод технической документации
• > Перевод
• > Тексты на техническую тематику
• > Smartcat

Требования

Хороший уровень владения письменным английским+любой европейский язык. Высшее профильное языковое образование (лингвистическое,филологическое,педагогическое) . Опыт работы переводчиком от 3-х...

Обязанности

Перевод текстов различной тематики. Консультации и помощь менеджерам,координаторам в определении тематик текстов на перевод и уровень их сложности.

Описание

Приглашаем на работу штатного переводчика английского языка+любой европейский язык.

Обязанности:

• Перевод текстов различной тематики
• Консультации и помощь менеджерам,координаторам в определении тематик текстов на перевод и уровень их сложности;
• Консультирование переводчиков в случае возникновения у них затруднений при выполнении переводов;
• Участие в разработке и подготовке материалов в помощь(глоссариев и т.д.)
• Работа в CAT-программах(SmartCat)

• Хороший уровень владения письменным английским+любой европейский язык;
• Высшее профильное языковое образование (лингвистическое,филологическое,педагогическое) ;
• Опыт работы переводчиком от 3-х лет;
• Опыт проверки и правки чужих переводов;
• Владение техническими тематиками, а также "Атомная энергетика", "Строительство";
• Желательно опыт машинного перевода;
• До собеседования необходимо выполнить тестовое задание.

• Оформление по ТК РФ;
• График работы 5/2 с 9-30 до 18-30; 1 неделя в офисе ,1 неделя удалённо;
• Заработная плата оклад+% ;
• Возможность работать удалённо;
• Офис: м.Курская (5-6 мин.пешком)