Вакансия: Interpreter (remote) в Москва

Необходимые навыки

• > Fluent English
• > Oral Translation
• > Written Translation

Требования

1+ years of related experience. English proficiency level: at least C1. Russian proficiency level: at least C1.

Обязанности

Oral translations of online sessions with experts (self-knowledge, psychology, astrology, channellings, subpersonalities, esoterics and other topics). Written translation of...

Описание

Languages: English, Russian

Location: Remote (Anywhere in the world)

Work schedule: Full time

Salary: 1000 USD (paid in dollars)

What you get:

• You will get to participate in developing the most transformational company of the 21st century and participate in the improving wellbeing of humanity in ways you’ve never imagined was possible.

• You will be part of the core team and will have the opportunity to execute a very diverse set of projects.

• You will get a chance to work with an experienced founder and CEO who has built and sold multiple successful companies. As part of this, you will be exposed to a unique way of thinking about building businesses and navigating life.

• We are developing a distributed company so you can work from anywhere in the world and will get to work with the best talent from across the globe.

• You will get exposure to the top leaders and top experts in the world across a diverse set of disciplines and industries.

• You will develop a mindset of how to make anything that seems impossible become possible and then ultimately bring it into reality with minimum effort.

• You will develop and further harness your skills in the areas of project management, time management, travel hacking, research, negotiating, managing relationships, developing presentations, etc.

• You will be pushed to grow in ways you may not have expected and will leverage those learnings every day thereafter. This mission will turn you into a higher-performing, more resilient human.

Responsibilities:

• Oral translations of online sessions with experts (self-knowledge, psychology, astrology, channellings, subpersonalities, esoterics and other topics)

• Written translation of the experts' summaries of the sessions,

• Analysis and highlighting the key points of the summaries,

• Checking texts for grammatical, spelling and punctuation errors,

• Communication with all parties involved the sessions,

• Timely updating of the client database,

• Transcripts of audio recordings and translation from one language to another

• Preparing subtitles for videos and online presentations.

• Performing other assignments of the supervisor related to the tasks above.

Requirements:

• 1+ years of related experience

• English proficiency level: at least C1

• Russian proficiency level: at least C1

• Consecutive interpreting skills are mandatory

• Experience in psychology/esoterics or related field will be an advantage

About You:

1. Passion for psychology, consciousness, spirituality, health, well-being, etc

2. Detail- and result-oriented – paying close attention to all the small particulars when working on a task or project while maintaining a high level of accuracy and delivering results.

3. Great communicator – clearly and competently articulate your thoughts orally and in writing. Be polite, open to conversation, be able to hear and listen.

4. High emotional intelligence – self-awareness, self-control, empathy, and the ability to build trusting and respectful relationships are essential.

5. Resilient to stress – priorities might change and schedule might seem hectic, we expect you to be ready for it just as ready to handle changes with the “can do” attitude.

6. Constant desire to develop and get new knowledge – it doesn't matter how many diplomas you have, it is important how you think and whether you learn new things.

7. Tech-savvy – we expect you to have the skills and intuitive knowledge to operate modern devices and software effectively.