Вакансия: Переводчик в Санкт-Петербург

Необходимые навыки

• > Письменный перевод
• > Ведение переписки на иностранном языке
• > Устный перевод
• > Последовательный перевод
• > Перевод договоров

Требования

Высшее филологическое образование. Хорошая речь устная и письменная (русский, английский, китайский). Грамотный русский язык. Владение английским и китайским языками не...

Обязанности

Письменный перевод технической документации и текущей переписки. Устный перевод на переговорах, перевод телефонных конференций по проектам. Координация технических проектов в...

Описание

необходим переводчик на проект по трубоукладке, работа с иностранным экипажем

Обязанности:

• письменный перевод технической документации и текущей переписки;
• устный перевод на переговорах, перевод телефонных конференций по проектам;
• координация технических проектов в сотрудничестве с инженерами;
• ведение переписки с контрагентами, подготовка коммерческих предложений и контрактов;
• содействие в подготовке документов для таможенного оформления.

• высшее филологическое образование;
• Хорошая речь устная и письменная (русский, английский, китайский);
• грамотный русский язык;
• владение английским и китайским языками не ниже advanced!
• опыт работы переводчиком, в том числе в сфере технического перевода от 2 лет;
• уверенное владение Microsoft Office (Excel, Word, Outlook);
• опыт работы в сфере ВЭД будет преимуществом;
• умение работать как в команде, так и самостоятельно;
• хорошие коммуникативные навыки;
• умение структурировать информацию, внимательность к деталям;
• готовность к командировкам.

• оформление согласно ТК РФ;
• полный рабочий день;
• постоянные командировки;
• зп 2 раза в месяц;
• срочный трудовой договор на 3 месяца.